Hsin Men International Company’s Friendly Society ( i.e., “Chiu Yu Friendly
Society”) engaged in multi-level sales against the requirements of the Fair
Trade Law
Chinese Taipei
Case:
Hsin Men International Company’s Friendly Society ( i.e., “Chiu Yu Friendly
Society”) engaged in multi-level sales against the requirements of the Fair
Trade Law
Key Words:
Multi-level sales, Serial Number
Reference:
Fair Trade Commission Decision of June 23, 2005 (the 711th Commissioners'
Meeting), Disposition Kung Ch’u Tzu No. 094071
Industry:
Direct Selling Establishments (4812)
Relevant Laws:
Article 23 of the Fair Trade Law, Paragraph 1, Article 5 and Paragraph 1, Article 12 of Supervisory Regulations Governing Multi-Level Sales
enacted pursuant to Paragraph 4, Article 23 of the Fair Trade Law
Summary:
- Hsin Men International Company’s Friendly Society ( later changed to “Chiu
Yu Friendly Society”) was organized and formed in November 2002 to sell number
cards to the general public through multi-level sales. The participants only
paid NT$16,800 and did not sign any written agreements after joining the
Friendly Society. The participant, under the condition that was not based
on reasonable prices of making promotion or selling products or giving labor
service, would receive NT$64,000 when the number purchased coincided with
the specially designated serial number. Th is Commission’s investigation
found that the decision-making committee of the aforementioned Friendly Society
was made up of Lin, Yu-Che and the other eleven persons (Lin, Yu-Che and
He, Chiu-Kuang were respectively the former and the succeeding presidents
for the Friendly Society). The decision-making committee members jointly
decided the “Memorandum of Chiu Yu Friendly Society” that included the admission
policy, bidding (that is the ways to calculate bonus), and the rights and
obligations of members. The name “Chiu Yu Friendly Society” was used in the
Friendly Society’s external operation. Furthermore, according to the testimonies
of Lin, Yu-Che and the others, the decision-making committee members resolved,
by show of hands voting and simple majority, upon proposals related to memorandum,
name, operation, work assignments and other issues in accordance with the
“Minute of Self-Help Meeting for Hsin Men Victims” and “Minute Books”, .
The voting was then recorded in the aforementioned minute books and the decision-making
members participating in the voting had to sign the minutes in person. The
aforementioned Friendly Society was not incorporated, even though the Friendly
Society has instituted a President and two Vice President to handle the routine
affairs of the Friendly Society according to its memorandum, while the members’
rights and obligations, bonus calculation and operation of the Society were
jointly decided by Lin, Yu-Chen and the other eleven members.
- When the participants bought number cards, they were also requested by
Chiu Yu Friendly Society to purchase the products of Li Erh Biotechnology
Co., Ltd., Li An Biotechnology Pharmaceutical Co., Ltd. and Te Chun Biotechnology
Co., Ltd . However , this Commission’s investigation found that the aforementioned
Friendly Society mostly emphasized on the key issues of “Get out of poverty
and become rich”, “Do you want to become a rich man” and “Safe, Stable and
Sustainable” in the recruitment of new members. The enrollment into the Friendly
Society was regarded as a plan of money management; the members could become
rich within a short time through the redouble of organization. It is obvious
that the aforementioned Friendly Society has deviated from the regular promotion
and marketing of products or labor service and engaged in the game of money
when performing the act of multi-level sales. The participants of the Friendly
Society derived their incomes from the fees paid by new members, the earlier
entrants shared the fees paid by the latter entrants, the main source of
income for the participants came from getting new members rather than from
the reasonable market prices of promoting or selling products or labor services.
With regard to the system at issue, each participant must actually pay NT$25,200
for each serial number, that is NT$16,800 for a number card and NT$8,400
for products sold by the Friendly Society. After joining, the participant
can recommend other person to join the Friendly Society, the participant
thus may receive compensation that varies from NT$2,600 to NT$81,000 when
the recommended person joins the Friendly Society or when such person further
recommends another to join the Friendly Society. The Friendly Society also
adopted a mutual assistance model of placing four numbers in a group, a number
will have three numbers at its lower level. For example, A directly joined
the Friendly Society; A (the first level) will receive the bonus when A has
recruited three members, B, C and D. Then, B, C, and D (the second level)
will receive bonuses when B, C and D have respectively recruited three members;
that was total of nine members (the third level). These nine members will
only receive bonuses when all nine of them have respectively recruited three
members (the forth level) and so forth. The members were arranged according
to the order that they joined the Society. When the member’s serial number
appears, the said member would receive NT$64,000, the returns was approximately
four times of the payment. According to this manner of calculation, the later
a member joins the Friendly Society, the longer the time for the said member
to have enough members to made up its lower level arrangement (the occurrence
of serial number 4’s multiples). In other word, the later a member joins
the Society, the more likely that the member would not receive the bonus
or may never have a chance to receive the bonus and finally become a victim.
Accordingly, the participants of the Friendly Society at issue received commissions,
bonuses or other economic benefits solely on the basis of the total members
in its lower level arrangement; the participants would only receive bonuses
and other economic benefits provided new members kept joining the Friendly
Society afterwards. That is to say, the Friendly Society could continue operating
normally only if the marketing system at issue kept recruiting new members
to participat e in the Friendly Society’s open arrangement and throw in additional
capital. It is obvious that the bonus received by a participant was solely
determined by the respective “admission’s serial number”, “number of person-time
joining the Society”, “time joining the Society” and whether “there is additional
invested capital”. It is clear that the participant had primarily derived
income from recommending other person to join the Friendly Society and thus
has violated the provision of Article 23 of the Fair Trade Law.
- “Chiu Yu Friendly Society” commenced the aforementioned multi-level sales
system since December 2002 but the Friendly Society so far had not filed
a written report with this Commission. Furthermore, the Friendly Society
only signed “Voluntary Agreement” with the participants at the time of joining.
However, the said agreement only stated briefly that the participants understood
and agreed on the substance of the aforementioned Friendly Society, thereafter
they would comply with the policy decisions of the aforementioned Friendly
Society. The aforementioned agreement did not include matters that statutorily
must be prescribed in the written participant contract and thus has violated
the provisions of Paragraph 1, Article 5 and Paragraph 1, Article 12 of Supervisory
Regulations Governing Multi-Level Sales.
- Taking into consideration the motivation, purpose, and expected improper
benefit of the unlawful act of Lin, Yu-Che and the other 11 persons; the
degree of the act’s harm to market order; the duration of the act’s harm
to market order; benefits derived on account of the unlawful act; the scale,
operating condition and market position of the Friendly Society; past violations;
remorse shown for the act and attitude of cooperation in the investigation,
therefore, according to Paragraph 1, Paragraph 3, Article 42 and the anterior
paragraph of Article 41 of the Fair Trade Law, Lin, Yu-Che and the other
11 persons are ordered to cease the unlawful acts, in addition, an administrative
fine of NT$3,000,000 was respectively imposed on Lin, Yu-Che and He, Chiu-Kuang;
an administrative fine of NT$1,000,000 was respectively imposed on Wu Ju-Ying,
Hung Ching-Tse, Kao Li-Lieng, Chen Tzu-Lieng (former name was Chen Hui-Min),
Huang–Peng Chiu-Hsia, Yeh Ping-Yuan, Wang Wen-Tung, Chu Chen-Wei and Peng
Meng-Yi; and an administrative fine of NT$800,000 was imposed on Lin Hsien-Chun.
Summarized by Lin, Shu-Ling;
Supervised by Yeh, Tien-Fu
Appendix:
Nil
! : For information of translation,
click here